miércoles, 27 de mayo de 2026

Mi Rincón de Danzas: un espacio para volver a empezar

¡Hola!

Un nuevo regreso para mí hoy.



RINCÓN DE DANZAS

Hay imágenes que no son solamente imágenes. Hay pequeños rincones que no son solamente decoración. Para mí, este Rincón de Danzas representa mucho más que un lugar bonito: es una forma de recordar quién soy, de honrar mi camino y de volver a empezar cada vez que hace falta.

En este espacio conviven mis nuevas fotos de danza, mi nombre artístico, Salwa Jan Dancer, y un premio que llegó en un momento muy significativo. El año pasado, subí a un escenario después de mucho tiempo. Demasiado. Participé de dos certámenes en los cuales obtuve dos primeros premios y varias menciones, pero más allá del reconocimiento, lo que más valoro es lo que esos momentos simbolizaron: la posibilidad de seguir bailando, creando y expresándome desde el corazón.

La danza, para mí, siempre fue una forma de lenguaje. A veces habla de alegría, a veces de búsqueda, a veces de identidad, y muchas veces de resiliencia. Bailar también puede ser una manera de atravesar etapas difíciles, de transformar la fragilidad en movimiento y de encontrar belleza aun cuando el camino no es sencillo.

Estas fotos nuevas tienen un valor especial porque muestran distintas facetas de mi recorrido: la danza escénica, la inspiración en culturas y tradiciones, la memoria de mi formación, y también el deseo de seguir explorando. No son solamente registros visuales: son huellas de un proceso artístico y personal.

Mi Rincón de Danzas es, entonces, un pequeño altar cotidiano al movimiento, a la constancia y a la esperanza. Un recordatorio de que siempre se puede empezar de nuevo, aunque sea de a poco, aunque sea con otro ritmo, aunque sea desde un lugar más íntimo.

Muchos saben mi historia personal. Otros, no la conocen. Lo que puedo decir es que mi vida no fue nada sencilla. Muchos obstáculos en mi camino y una red de apoyo pequeña, pero íntima y amorosa. Sin embargo, como artista, mi sensibilidad hace que cada día sea un nuevo desafío y dicho desafío se aloja en mi cuerpo danzante.

Agradezco cada paso, cada aprendizaje, cada imagen y cada oportunidad de compartir mi danza. Este espacio nace desde lo que siento en mi corazón: el deseo de seguir creando, seguir bailando y seguir encontrando belleza en el camino.


Salwa Jan Dancer
Danzas étnicas, inspiración cultural y expresión artística desde Buenos Aires.

Abajo dejo mi link a YouTube, donde vas a poder ver más sobre mi trabajo:




Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com


CONTINÚA ABIERTA LA CONVOCATORIA PARA FORMAR EL GRUPO DE DANZAS ÉTNICAS "SILK STEPS BALLET". NO ES NECESARIO TENER CONOCIMIENTOS PREVIOS. CONSULTAME AL CORREO ELECTRÓNICO DE REFERENCIA.

Feliz Eid al Adha para quienes festejen!!!

Bendiciones según sus creencias!!!

domingo, 17 de mayo de 2026

Pequeñas rutas de belleza: Mi nueva etapa

¡Hola!

Aquí regreso.

A veces una búsqueda artística empieza con algo muy simple: una música, una imagen, una tela, un color, una danza vista de lejos.

En este espacio me gusta reunir fragmentos de esos caminos: danzas, culturas, músicas, paisajes e inspiraciones que llegan desde lugares como Asia Central, Afganistán, Irán, Pakistán, Europa del Este y otros rincones del mundo.

No siempre se trata de explicar todo. A veces alcanza con abrir una puerta, mirar una imagen, escuchar un ritmo o dejar que una danza nos acerque a una cultura lejana.

Este blog seguirá creciendo de a poco, como un pequeño archivo de belleza, movimiento y curiosidad.

En estos días, compartiré mis nuevos cuadros en mi RINCÓN DE DANZAS. Estos representan mi etapa actual. Los anteriores pertenecían a la antigua Salwa, la que bailaba ballet y soñaba con lo que no pudo ser.



CARICATURA DE SALWA JAN DANCER GENERADA POR IA

(ChatGPT)


Próximamente, compartiré más acerca de mis clases y próximos eventos.

Gracias...


Contacto directo: salwa.jan.dancer@gmail.com


Salwa Jan




sábado, 21 de marzo de 2026

SILK STEPS: proceso, búsqueda y convocatoria

 ¡Hola!

Ya compartí hace unos días que estoy retomando el blog. Creo haber mencionado que surgieron ciertos problemas técnicos que se encuentran en vías de solución. 

Lo que quiero transmitir aquí son algunas novedades.

1- Como siempre, continuaré filmando fragmentos de danzas afganas y otras influencias de la Ruta de la Seda en mi Rincón de Danzas. Es mi propio espacio en Buenos Aires, Argentina.



A las fotos antiguas como bailarina de ballet y estos Primeros Premios Actuales, agregaré fotografías tomadas recientemente


2-Aquí, en el blog, tengo pensado iniciar series vinculadas a algunos temas específicos de los cuáles se conoce poco en estas regiones. 

a-Vinculaciones de la Ruta de la Seda con comunidades romaníes y sus aportes e influencias coreográficas.

b-Danzas rituales preislámicas de pueblos nómades que habitaban Asia Central. Desde bailes con energía dinámica, festiva, rápida, percusiva, expansiva, que seguían ritmos de la naturaleza, hasta danzas  con energía introspectiva (más ritual / trance), repetitiva, más lenta o sostenida, con foco interno.

c-Serie de danzas tradicionales de la Ruta de la Seda: Cuando llega el Islam, muchas prácticas rituales se transforman (iré detallando cómo). Algunas quedan como folklore (son las que iré bailando y publicando de manera completa aquí). En ciertos lugares de la región, aparece el misticismo sufí.


Concretar este objetivo lleva tiempo y energía. Es mi proceso de danza individual y personal. He atravesado (y sigo atravesando) por situaciones muy adversas, y, poder ir construyendo una metodología terapéutica basada en mis conocimientos, pero, sobre todo, en mi experiencia personal, no es un camino sencillo.

Es un proceso que se va dando de a poco, respetando los tiempos reales del cuerpo y de la vida.


En cuanto al proyecto coreográfico en sí, comenzó de a dos: SILK STEPS DÚO.

Por razones personales, mi compañero tuvo que alejarse, y, a partir de ahí, el proceso tomó otro rumbo. Soy SALWA JAN DANCER, bailarina solista. 

Publico CLASES, sí. Pero, mi objetivo es que el proyecto sea compartido y volvamos a ser SILK STEPS DÚO. ¿Y por qué no SILK STEPS BALLET? Por eso realizo esta CONVOCATORIA. Podés sumarte para bailar, filmar, colaborar con el vestuario, o, del modo que prefieras, porque sos valioso/a y muy bienvenido/a para acompañarme.




Gracias al espacio Depósito de Ideas, Tres Arroyos 1200 CABA, Argentina. El horario en que me encuentro allí es Viernes de 18 a 19 hs. Pueden desarrollarse futuros encuentros, bailes, obras y sueños. Su link a Instagram lo encontrás desde mi cuenta, que se encuentra clickeando el logro de abajo.



Para más novedades, escribime por mail


Las danzas que bailo e investigo suelen desarrollarse en contextos culturales y comunidades islámicas. En estos últimos tiempos se realizaron dos festejos importantes: Ramadán y Nowruz. Si te interesa, podés leer la entrada que escribí el año pasado acerca del tema el día 19/3/2025.

Nos vemos pronto!

Muchas gracias por acompañarme!

Salwa💓💓💓💓



viernes, 13 de marzo de 2026

DESCUBRÍ LA DANZA TAYIKA-AFGANA CON SALWA



¡Hola!

¡Tanto tiempo!

En estos últimos días de Ramadán, envío paz y alegría a todas las familias que celebran. Mientras tanto, sigo compartiendo mi danza afgana, que une tradición y movimiento con cada historia que cuento. 

Ramadán me recuerda la paciencia y la constancia, valores que también guían cada paso de danza.

Hoy les comparto un fragmento de danza tayica. El epígrafe dice TAYICA-AFGANA porque la comunidad tayica tiene presencia importante en Afganistán. Aunque también, como ya mencionamos aquí, tiene su propio país. Hablamos sobre esto en esta entrada: https://silkstepsduo.blogspot.com/2025/05/tayikistan-la-elegancia-de-las.html En este caso, la cantante es Kamila Rahimova, de nacionalidad tayica, pero, muy conocida en Afganistán también. 

Creo que es una linda manera de cerrar el mes con armonía.

Aunque los días de Ramadán llegan a su fin, el ritmo y la música de Afganistán siguen vivos aquí. 

¡Los/as invito a descubrir mi mundo a través de la danza!



Clases de danzas afganas

Si te gusta bailar, vení a descubrir las danzas afganas conmigo. Cada movimiento es un viaje, cada ritmo una historia. Podés consultarme al correo: salwa.jan.dancer@gmail.com



DISCLAIMER

©2026 Salwa Jan Dancer Todos los derechos coreográficos quedan reservados.

©Kamila Rahimova "Mast Negah"

Se atribuyen los derechos musicales y coreográficos a sus respectivos autores e intérpretes. Para créditos extra o remoción, por favor, comunicarse con el email que se encuentra abajo. Muchas gracias.

The musical and choreographic rights are attributed to their respective authors and performers. For additional credits or removal, please contact the email address below. Thank you very much.


miércoles, 24 de diciembre de 2025

MI BLOG: Casita virtual de Salwa Jan Dancer

 

Fotografía de Salwa Jan Dancer bailando "Sari Gelin

Fotografía tomada antes de bailar el reel del tema musical "Sari Gelin"


¡Hola!

¿Cómo están? Yo estoy mejorando de un tumulto de cambios que me llevaron a cuestionamientos muy internos este 2025.

Esta fotografía fue tomada antes de bailar un reel (Instagram) con la pista musical de "Sari Gelin". Ya volveré a esto. Pero... Al intentar pasar a YouTube, no pude hacerlo por derechos de autor. Solo me excedí en pocos segundos. Pero, el sistema, lo detectó y bloqueó. Hasta hace poco tiempo, esto no interfería en Blogger. Pero, ahora sí. Ese es uno de los cambios.

El reel, de solo un minuto y unos pocos segundos (por el logo de Instagram) pueden verlo aquí: https://www.instagram.com/p/DScrz-TkXzV/

Me reservo el nombre de la fotógrafa, quien también me filma y asiste, porque, yo respeto el anonimato de cada persona hasta tanto esa persona no me autorice a revelar su nombre.

También, en este mismo blog, hay otro video, en este caso un short (YouTube), donde interpreto otra versión de "Sari Gelin". En aquella oportunidad, improvisé unos pasos con ropa de calle para probar la iluminación de un posible espacio para filmar. Además, hay una breve descripción sobre esta bella melodía (que tiene letra, y, a veces se canta, y, en otras interpretaciones, no). La describo como "Danza de Azerbaiyán", pero su origen es muy antiguo, y, si bien, se popularizó internacionalmente por producciones de este país, hay versiones turcas, armenias, y, de varios países de Asia Central. Aquí pueden verlo: https://silkstepsduo.blogspot.com/2025/10/sari-gelin-hola-sar-gelin-la-novia.html


ALGO QUE ME DESANIMÓ MUCHO ES QUE POR CAMBIOS DE POLÍTICAS EMPRESARIALES, ESTE BLOG FUE QUITADO DE LA WEB. COMO DIJE MÁS DE UNA VEZ, ES MI "CASITA VIRTUAL". SI BIEN QUEDA ACCESIBLE PARA QUIEN TIENE ACCESO A MIS REDES SOCIALES, DESDE MI LUGAR IDENTITARIO, MI "LUGAR SEGURO" ES ESTE. NO OBSTANTE, EL DOMINIO CONTINÚA Y EL PROCESO MANUAL DE INDEXACIÓN FUE REALIZADO. SOLO HA QUE ESPERAR A QUE SE REESTABLEZCA EN EL SISTEMA. MIENTRAS TANTO, PUEDO ENVIARLO POR PRIVADO A QUIEN LO QUIERA RECIBIR. SÉ QUE MUCHOS DE LOS QUE MIRAN LOS VIDEOS Y ME LEEN NO SABEN CÓMO COMENTAR POR AQUÍ. LES AGRADEZCO SUS COMENTARIOS POR PRIVADO. PERO, AL COMENTAR POR AQUÍ, SE FACILITA LA INDEXACIÓN. QUIENES HABLAN OTROS IDIOMAS SABEN QUE EL TRADUCTOR ESTÁ ACTIVADO.


Imagen Navideña de niña vestida de Santa Claus estilo animé

Imagen Navideña


Esta es una de mis primeras imágenes generadas por IA. Fue aleatoria. No recuerdo si fue cerca de Navidad y yo no sabía bien cómo se armaba un prompt para imágenes. Es un regalo para ustedes. De corazón. No para quienes festejan la Navidad en el sentido religioso, que es una de las maneras. Es para quienes comparten "el espíritu navideño". No el del sufrimiento y el martirio. EL DE LA ESPERANZA RENOVADA.

Ya aprenderé más sobre tecnología. Por el momento, es lo que comparto.

Y, a mi ritmo, con las limitaciones que algunos de ustedes conocen, seguiré bailando. Los temas completos están en proceso. Y, tal vez, algo más...

Felicidades!!!

Salwa


Instagram: https://www.instagram.com/salwa.jaan.11

YouTube (en proceso de curaduría: https://www.youtube.com/@SalwaJaan-p8u

Contacto directo: salwa.jan.dancer@gmail.com





viernes, 5 de diciembre de 2025

DANZA PASHTUN EN ARGENTINA: Acá, con el vestuario tradicional pashtun (Afganistán y Pakistán)

 


DANZA PASHTUN EN ARGENTINA 


¡Hola!

¡Tanto tiempo! 

El blog que yo tanto quiero está con problemas de indexación. Y, lo quiero sostener porque es mi casita virtual.

Yo no sé sobre tecnología, lo mencioné muchas veces. Pero, me gusta bailar. Y, también me gusta escribir. Y, aquí puedo hacer ambas cosas, lo cual me trae felicidad. Sé, que, actualmente, este formato no es masivo. Pero, me siguen quienes tienen interés en lo que yo hago. Aunque sean poquitos. Yo los valoro muchísimo.

Algunos de ustedes conocen mi historia personal. Y, a pesar de todo, acá sigo. Intentando difundir arte y cultura.

Para Buenos Aires, Argentina y Latinoamérica. Les comparto esta DANZA PASHTUN a la comunidad hispanohablante. Con todo mi corazón. Este es el vestuario femenino pashtun. Como mencioné, la comunidad en cuestión, quedó dividida entre Afganistán y Pakistán por razones geopolíticas. Pero, este breve short muestra la belleza de su vestuario y la alegría de su música. 

Es un breve short de un minuto. Continúa el proyecto de hacer videos completos. Las cuestiones logísticas se van solucionando un día a la vez, de a poquito. Ya está en marcha la cortinita de decoración. La persona que más amo en el mundo me regaló un equipo de audio de primera línea. Una persona muy querida se ofreció a colaborar apoyándome concretamente desde la edición y distribución en redes sociales. Tengo mis tiempos especiales y debo respetar mi salud.

Me apoyan mucho si si dan like, comentan y comparten en Instagram, Facebook, Y, sobre todo en YouTube, donde, por el momento, tengo shorts, y, alojaré los videos de bailes completos.

Aunque, espero que se solucionen los problemas aquí. Porque siento que es mi espacio.

Gracias!!!


DISCLAIMER

©2025 Salwa Jan Dancer Todos los derechos coreográficos quedan reservados.

©Bilal Raza "Wedding Vibes"

Se atribuyen los derechos musicales y coreográficos a sus respectivos autores e intérpretes. Para créditos extra o remoción, por favor, comunicarse con el email que se encuentra abajo. Muchas gracias.

The musical and choreographic rights are attributed to their respective authors and performers. For additional credits or removal, please contact the email address below. Thank you very much.


Mi nuevo mail para este proyecto es: salwa.jan.dancer@gmail.com

Instagram: https://www.instagram.com/salwa.jaan.11

YouTube: https://www.youtube.com/@SalwaJaan-p8u









jueves, 30 de octubre de 2025

FUSIÓN TANGO-PERSA: Salwa Jan Dancer, mi fusión sin confusión



¡Hola!

Hoy en día, muchos eventos mezclan estilos de danza de distintos pueblos: un poco de India, un poco de Balcanes, algo de tribal, algo de bellydance. Desde afuera puede parecer colorido y libre, pero a veces esa mezcla termina borrando la raíz de cada cultura.


Yo también practico danzas de diferentes comunidades, pero no las junto porque sí. Cada una tiene su propio pulso, su historia, su forma de contar el mundo. No se trata de ponerlo “todo junto”, sino de escuchar lo que cada una quiere decir.


Cuando se respeta la raíz, la danza se vuelve más profunda. Cuando se la usa solo como estética, se pierde algo. Por eso prefiero seguir mi camino despacito, aunque no sea el más popular: el de conocer y honrar el alma de cada danza.


En esta oportunidad, elaboré una coreografía de fusión. Pasos de tango, de la cintura hacia abajo. Y, torso y brazos en estética de danza persa. Quedé conforme. Me gustó mucho. Es una fusión que consideré apropiada en cuanto a mi recorrido artístico. El tango argentino por mi origen. La danza persa por mi recorrido coreográfico. Es una síntesis genuina como artista. No cumple función de validación externa ni monetización. Es mi espiritualidad guiándome.

Háganme saber qué les parece en los comentarios...

Abrazo!!!


DISCLAIMER

©2025 Salwa Jan Dancer. Todos los derechos coreográficos quedan reservados.

©Tango "La yumba" del maestro argentino Osvaldo Pugliese (con quien compartí escenario en febrero de 1993 y recuerdo con máximo respeto y admiración).


Se atribuyen los derechos musicales y coreográficos a sus respectivos autores e intérpretes. Para créditos extra o remoción, por favor, comunicarse con el email que se encuentra abajo. Muchas gracias.

The musical and choreographic rights are attributed to their respective authors and performers. For additional credits or removal, please contact the email address below. Thank you very much.





Mi Rincón de Danzas: un espacio para volver a empezar

¡Hola! Un nuevo regreso para mí hoy. RINCÓN DE DANZAS Hay imágenes que no son solamente imágenes. Hay pequeños rincones que no son solamente...