¡Hola!
Comparto este short donde estoy bailando "Tora Da Jalkay". Es un attan pashtun clásico. Infaltable en cualquier festejo de esta comunidad. Esta es una versión contemporánea, cantada por Laila Khan y Bakhtyar Kathak. Como mencioné en otras entradas, la comunidad pashtun quedó dividida por cuestiones geopolíticas entre Afganistán y Pakistán. Por eso, se pueden encontrar versiones de las mismas expresiones musicales y culturales en general en ambos países y sus diásporas.
Fue una de las primeras filmaciones que hicimos con quien era mi compañero en ese momento (voy a proteger su anonimato hasta que él retome el proyecto o me autorice a mencionarlo). Dura un minuto y medio y es un reel para Instagram. Aquí lo republiqué desde YouTube y la duración es menor: entonces, se me dificultó sincronizar la música. El attan se baila de manera grupal. En esta performance, lo bailo como solista.
Voy compartiendo por diversas plataformas porque no todos me siguen por las mismas y es una forma de mantener vivo mi legado como bailarina, mientras me voy preparando para una nueva etapa. Nadie está obligado a verme bailar; todos tenemos gustos diversos y eso está muy bien. Pero, tal vez, puedan compartir con alguien a quien le interese y yo les estaré profundamente agradecida.
Abrazos desde Buenos Aires!!!
© 2025 Coreografía original de Salwa Jan Dancer. Todos los derechos reservados.
DISCLAIMER
Se atribuyen los derechos musicales y coreográficos a sus respectivos autores e intérpretes. Para créditos extra o remoción, por favor, comunicarse con el email que se encuentra abajo. Muchas gracias.
The musical and choreographic rights are attributed to their respective authors and performers. For additional credits or removal, please contact the email address below. Thank you very much.
Si querés escuchar el tema musical de esta versión, podés hacerlo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=YD19Gx8HhcQ&list=RDYD19Gx8HhcQ&start_radio=1
Versión tradicional: https://www.youtube.com/watch?v=4Z47xMlYnVM&list=RD4Z47xMlYnVM&start_radio=1
Bailado en versión attan: https://www.youtube.com/watch?v=rzixYXZFfjE&list=RDrzixYXZFfjE&start_radio=1
Mi versión en Instagram: https://www.instagram.com/p/DJKlJTNRkLi/
Mi cuenta de Instagram oficial es: https://www.instagram.com/salwa.jan.official/
Mi canal de YouTube (en lenta curaduría): https://www.youtube.com/@SalwaJaan-p8u
Las personas cercanas tienen mis cuentas alternativas y mi WhatsApp y pueden comunicarse por esos medios.
Para quienes aún no me conocen, el medio de contacto más directo es mi mail: gemelospreciososcomosoles@gmail.com
Tengo proyectos a futuro que ya iré compartiendo. Siempre cuidando mi salud y mi serenidad y aceptando mis limitaciones.
Mis mejores deseos para ustedes!!!
